Verkaufsstellen

Kiosk Europa Center

Taverne Terzo Mondo, Gralmanstr. 26 10623

“Το Σπίτι”, Morrusstr. 18a 12053

Gastrostar, Eisenacherstr. 12 10777

Cava, Schusterhusstr. 20, 10585

Ano Kato, Leibnizstraße 70, 10625

Kommatas, Meraner Str. 19, 10825

Ta Pada Rei, Düsseldorfer Str. 75, 10719

Της σύνταξης / Editorial

Βατοπέδια της Ελλάδας

Γλώσσα / Sprache

Bilingualität und Legasthenie, von Karibu C. Roulis, Berlin

Ελληνική Διασπορά / Griechische Diaspora

Die griechischsprachigen Muslime im Südosten des Schwarzen Meeres (Pontos), von Thede Kahl, Wien

Ιστορία / Geschichte

Rigas Feraios Valestinlis – der ungeliebte Nationalheld, von Eberhard Rondholz, Berlin
Ο Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος και το χάσμα της μνήμης, του Χάγκεν Φλάισερ, Αθήνα

Τέχνες, Πολιτισμός / Kunst, Kultur

Der Bildhauer Fotis, Athen/Berlin
Έλληνες μουσουργοί της Γερμανίας: Δημήτρης Τερζάκης, του Θωμά Ταμβάκου, Αθήνα
Έντουαρτ, μια συνέντευξη με την Αγγελική Αντωνίου
Kulissenkünste an der Ägäis, von Eberhard Rondholz

Βερολίνο / Berlin

Παιχνίδια εκτός έδρας, του Δημήτρη Καλαντζή, Βερολίνο

Από την Ελλάδα / Aus Griechenland

Η λίμνη Πλαστήρα, του Κώστα Μπαλάνου, Βερολίνο
Ambelákia, das Juwel von Thessalía, von Klaus Kumbier, Berlin
Σε ποιον ανήκει η πόλη;, του Κώστα Κουβέλη, Βερολίνο

Πολιτική επικαιρότητα / Zeitgeschehen

Eine europäische Lösung für das Zypernproblem, von Kostas Dimakopoulos, Berlin/Athen

Λογοτεχνία / Literatur

Einige Gedanken zur griechischen Poesie, von Hatto Fischer, Athen
All diese Jahre voll Nebel / Χρόνια της ομίχλης, von Antonis Kalfas
Βιβλία που λάβαμε / Buchbesprechungen
Impressum