Verkaufsstellen

Kiosk Europa Center

Taverne Terzo Mondo, Gralmanstr. 26 10623

“Το Σπίτι”, Morrusstr. 18a 12053

Gastrostar, Eisenacherstr. 12 10777

Cava, Schusterhusstr. 20, 10585

Ano Kato, Leibnizstraße 70, 10625

Kommatas, Meraner Str. 19, 10825

Ta Pada Rei, Düsseldorfer Str. 75, 10719

Της σύνταξης / Editorial

Του μισεμού η ώρα

Αφιέρωμα / Dossier: Η ελληνική κρίση / Die Griechenland-Krise

Ο Τσόρτσιλ ήθελε την Ελλάδα πελάτισσά του, Μια συνέντευξη του καθ. Χάιντς Ρίχτερ στον Ηλία Μαγκλίνη
Μια ακόμη, ίσως η πιο σημαντική, αλήθεια για την Ελλάδα, είναι έκπληξη; του καθ. Σπύρου Παρασκευόπουλου
Η πολιτική κουλτούρα της Ελλάδας, του καθ. Χάιντς Ρίχτερ, Σρισχάιμ
Anmerkungen zum Griechenland-Bild in Deutschland – Essay, von Eberhard Rondholz, Berlin
Von der Ungleichzeitigkeit der Kultur oder: das schwierige Geschäft, Grieche zu sein, von Danae Coulmas, Köln
Μοντέλα υπεράσπισης της Ελλάδας στο εξωτερικό, του Κώστα Δημακόπουλου, Βερολίνο
Άλλο συμφορά και άλλο κακούργημα, του Χρήστου Γιανναρά, Αθήνα
Πού σπαταλήθηκαν τα δανεικά; του Βασίλη Παπαδόπουλου, Βερολίνο

Τέχνες, Πολιτισμός / Kunst, Kultur

Der Maler Hans-Jürgen Gaudeck

Έλληνες δημιουργοί στο Βερολίνο / Griechische Kulturschaffende in Berlin

Ομάδα κουκλοθέaτρου Merlin
Τηλέμαχος: should i stay or should i go?, του Ανέστη Αζά και Πρόδρομου Τσινικόρη
Η συγγραφέας Νάνσυ Αυγέρη: «Φοβάμαι να αναπνεύσω τη ζωή από το στόμα»
Ο συγγραφέας Κυριάκος Χαλκόπουλος: «Ο πόνος»

Μουσική / Musik

Το τραγούδι ως αγαθό, του Νίκου Κυριακού, Θεσσαλονίκη
Οι μελοποιήσεις ποιημάτων του Κ. Καβάφη, της Δρ. Ούρσουλας Βρυζάκη, Βερολίνο

Ιστορία / Geschichte

Orthodoxe Kirche in Deutschland, in Geschichte und Gegenwart, von Dr. Stefan Reichelt, Leipzig

Βερολίνο / Berlin

Bundesverdienstkreuz am Bande für Kostas Papanastasiou
Der Grieche, von Thomas Schmid, Berlin
Έτοιμο το ελληνικό κτίριο – «στολίδι» του Βερολίνου, του Αχιλλέα Χεκίμογλου, Αθήνα

Από την Ελλάδα / Aus Griechenland

Die Thessalischen Eisenbahnen, von Klaus Kumbier, Berlin
Γερμανοί ταξιδιώτες στην Ελλάδα του ´36, του Δρ. Γιώργου Μ. Βραζιτούλη, Βερολίνο

Βιβλία / Bücher

Augenblicke auf Korfu, von Hans-Bernhard Schlumm (Texte), Korfu, und Hans-Jürgen Gaudeck (Aquarellen)
Mythos Olympia, von Wolf-Dieter Heilmeyer, Nikolaos Kaltsas, Hans-Joachim Gehrke, Georgia E. Hatzi, Susanne Bocher,
Okkupation und Bürgerkrieg in Griechenland – ein Krieg der Erinnerung, von Eberhard Rondholz, Berlin
Griechischer Sommer 2012, von Petros Rottwinkel, Limenaria/Thassos
Βιβλία που λάβαμε / Buchbesprechungen
Impressum