Verkaufsstellen

Kiosk Europa Center

Taverne Terzo Mondo, Gralmanstr. 26 10623

“Το Σπίτι”, Morrusstr. 18a 12053

Gastrostar, Eisenacherstr. 12 10777

Cava, Schusterhusstr. 20, 10585

Ano Kato, Leibnizstraße 70, 10625

Kommatas, Meraner Str. 19, 10825

Ta Pada Rei, Düsseldorfer Str. 75, 10719

Της σύνταξης / Editorial

Πού πάμε;

Αφιέρωμα / Dossier: Η ελληνική κρίση / Die Griechenland-Krise

Der Athener Klientelismus, von Prof. Dr. Hainz A. Richter, Schriesheim
Gerechtigkeit für Griechenland!, von Kostas Dimakopoulos, Berlin/Athen
Ελληνογερμανικός διάλογος μεταξύ κουφών; Του Κώστα Δημακόπουλου, Βερολίνο/Αθήνα
Griechenlands Glanz und Gloria, von Petros Rotwinkel, Limenária, Thassos
In Athen gehen die Lichter aus, von Petros Markaris, Athen
Griechenland: wenn Medien sterben, von Ferry Batzoglou, Athen
Ξένες προστασίες και εκβιασμοί, του Π.Κ. Ιωακειμίδη, Αθήνα
Ο νέος φιλελληνισμός, του Γιώργου Μπράμου, Αθήνα
Europas Schande, ein Gedicht von Günter Grass
Η ντροπή της Ευρώπης, ένα ποίημα του Γκύντερ Γκρας

Έλληνες δημιουργοί στο Βερολίνο / Griechische Kulturschaffende in Berlin

Ο ζωγράφος Ιάσων Γεωργακόπουλος
Η χορεύτρια Σοφία Πίντζου
Die Tänzerin Sophia Píntzou
Ο συγγραφέας Στέφανος Παπαδημητρίου: «Στην ωμότητα της ησυχίας»
Η σχεδιάστρια μόδας Βάσω Κόνσολα

Τέχνες, Πολιτισμός / Kunst, Kultur

Το Βερολίνο τίμησε τον Παντελή Σαμπαλιώτη, του Δημήτρη Καλλαντζή, Βερολίνο
Ελληνογερμανικές μουσικές σχέσεις κατά την περίοδο 1933-1945, της Δρ. Ούρσουλας Βρυζάκη
Η ομάδα ΑΦΗ από το 1979 στο σήμερα και στο αύριο, της Κορίννας Κουτούζη, Αθήνα
Ausstellung El Greco in Düsseldorf, von Bertram Müller, Düsseldorf

Βερολίνο / Berlin

H M.-L.-Gedächtniskirche και η ιστορία του Jochen Klepper , του Δρ. Γιώργου Μ. Βραζιτούλη, Βερολίνο
Βερολίνο, του Αθανάσιου Ψωμαδόπουλου, Βερολίνο

Από την Ελλάδα / Aus Griechenland

Ramnoús, von Klaus Kumbier, Berlin
Έρωτά μου, τοκογλύφε, του Κώστα Βαξεβάνη, Αθήνα

Λογοτεχνία / Literatur

Κωνσταντίνος Καβάφης

Βιβλία / Bücher

Πέτρος Αυλίδης: «Ο Σοφέρ», του Ηλία Μαγκλίνη και της Λαμπρινής Κουζέλη, Αθήνα
Βιβλία που λάβαμε / Buchbesprechungen
Impressum