Verkaufsstellen

Kiosk Europa Center

Taverne Terzo Mondo, Gralmanstr. 26 10623

“Το Σπίτι”, Morrusstr. 18a 12053

Gastrostar, Eisenacherstr. 12 10777

Cava, Schusterhusstr. 20, 10585

Ano Kato, Leibnizstraße 70, 10625

Kommatas, Meraner Str. 19, 10825

Ta Pada Rei, Düsseldorfer Str. 75, 10719

Της σύνταξης / Editorial

Πρωτογενές πλεόνασμα

Ιστορία / Geschichte

Πένθος για τους νεκρούς του Άουσβιτς, του καθ. Δρ. Γιώργου Τσιάκαλου, Θεσσαλονίκη
Τα παιδιά του ελληνικού Εμφυλίου στην Ανατολική Γερμανία, του Δρ. Γιώργου Μ. Βραζιτούλη, Βερολίνο
Vom Memorandum zu Memoria, von Prof. Dr. Chryssoula Kambas, Osnabrück
Das Testament der Toten von Distomo und die Saat des Friedens, von Argyris Sfountouris, Zürich/Athen

Τέχνες, Πολιτισμός / Kunst, Kultur

Eine Salonikianerin in Bonn vor 1800 Jahren, von Prof. Dr. Hans Eideneier, Köln
Ο γλύπτης Γιάννης Παππάς Μια φωτογραφία χίλιες σκέψεις… Ο Χρήστος Προυκάκης, της Ελπίδας Πασαμιχάλη, Αθήνα

Από την Ελλάδα / Aus Griechenland

Griechenland gibt es nicht mehr, von Asteris Kutulas, Berlin
Griechenland gibt es doch noch!, von Giorgos Agelastos, Athen
Neonazis in Griechenland, von Giannis Papadopoulos, Athen
Die tiefe Kluft zwischen regierungs-amtlichem Optimismus und der Wahrnehmung der Wirklichkeit durch die griechische Bevölkerung, von Niels Kadritzke, Berlin/Syros
Griechenland – Reise durch ein ersticktes Land, von Gatien Elie, Allan Popelard und Paul Vannier
Amphiáreion bei Oropós, von Klaus Kumbier

Βερολίνο / Berlin

Griechische Kulturstiftung am Wittenbergplatz schließt-Spree ohne Athen, von Frank Bachner, Berlin, und Sta-matis Assimenios, Bonn

Λογοτεχνία / Literatur

Ποιητικά και άλλα ηχηρά παρόμοια, της Λουκίας Στέφου, Βερολίνο
Κωδικός Χαϊκού, του Bart Soethaert, Βερολίνο
Βιβλία που λάβαμε