Mai 2007 Heft Nr: 5

magazine cover

Aus dem Heft

Της σύνταξης / Editorial

Η ψήφος των απόδημων Ελλήνων

Παιδεία / Bildung

Τμήματα ελληνικής γλώσσας στο Αμβούργο, της Ιουλίας Χριστοδούλου, Αμβούργο
Η Ελληνική Τέχνη για τους νέους, του Παντελή Σαμπαλιώτη, Βερολίνο

Γλώσσα / Sprache

Η θάλασσα στο Μέγα Ετυμολογικό, του Γιώργου Λεκάκη, Αθήνα
Δυο λόγια για το Γιώργο Λεκάκη, του Κώστα Μπαλάνου, Βερολίνο

Ιστορία / Geschichte

Der Mythos von den kriegsentscheidenden 6 Wochen, von Prof. Dr. Heinz Richter, Schriesheim
40 χρόνια μετά – Μια μαύρη επέτειος, του Κώστα Μπαλάνου, Βερολίνο
Deutsche Botschaft gegen Deutsche Welle…, von Eberhard Rondholz, Berlin

Τέχνες, Πολιτισμός / Kunst, Kultur

Η ζωγράφος Κανέλλα Τραγουστή/Die Malerin Kanella Tragusti, Βερολίνο/Berlin

Βερολίνο / Berlin

Ο ποδοσφαιρικός αθλητικός σύλλογος FC Hellas Berlin, του Βασίλη Παπαδόπουλου, Βερολίνο
Στη σκια του θανάτου, του Δρ. Γιώργου Βραζιτούλη, Βερολίνο
Gastronomie in Berlin: „Pratirio“

Από την Ελλάδα / Aus Griechenland

Dion, die heilige Stadt der Makedonen, von Klaus Kumbier, Berlin
Kazantzakis in Lendas, von Dr. Michaela Prinzinger, Berlin
Die Sporaden-Insel Skopelos, von Eberhard Rondholz, Berlin

Πολιτική επικαιρότητα / Zeitgeschehen

Lechoritou u.a. gegen Bundesrepublik Deutschland, von Eberhard Rondholz, Berlin

Λογοτεχνία / Literatur

Πέντε δοκίμια, της Αμάντας Μιχαλοπούλου, Βερολίνο/Αθήνα
Όσα πήρανε τα κύματα, του Φάνη Φαντέμη, Βερολίνο
Ο χρόνος κι η ιδιαίτερη πατρίδα, του Δημήτρη Καλαντζή, Βερολίνο
Βιβλία που λάβαμε / Buchbesprechungen
In eigener Sache
Impressum

mehr

Dezember 2006 Heft Nr: 4

magazine cover

Aus dem Heft

Της σύνταξης / Editorial

Σχολεία, παιδεία και πολιτεία

Παιδεία / Bildung

Griechisch als Fremdsprache in Berlin, von Vassilis Papadopoulos, Berlin

Γλώσσα / Sprache

Η θάλασσα στον Ησύχιο, του Γιώργου Λεκάκη, Αθήνα
Το ταξίδι των ελληνικών λέξεων, της Άννας Τζιροπούλου-Ευσταθίου, Αθήνα
Κι όμως είναι ελληνικές, του καθ. Γιώργου Μπαμπινιώτη, Αθήνα
Νεοελληνικές σπουδές στην Ευρώπη, μια συνέντευξη με τον καθ. κ.Κ.Δημάδη, Βερολίνο

Ιστορία / Geschichte

Das Erbe der Griechen in der Welt des Islam, von Prof. Dr. Gotthard Strohmaier, Berlin
Wagenrennen in Konstantinopel, von Prof. Dr. Diether Roderich Reinsch, Berlin

Οικολογία / Ökologie

Το φαινόμενο του θερμοκηπίου, του Κώστα Μπαλάνου, Βερολίνο
Ο ηλιακός ηλεκτρισμός στην Ελλάδα, του Χρήστου Κλώτσικα, Βερολίνο

Τέχνες, Πολιτισμός / Kunst, Kultur

Ο ζωγράφος Παντελής Σαμπαλιώτης, του Δημήτρη Καλαντζή, Βερολίνο
Ehrendoktorhut für Wieland Schmied, von Eberhard Rondholz, Berlin

Ιατρική / Medizin

Die HIV-Infektion in Subsahara, eine afrikanische Tragödie, von Prof. Dr. Constantin E. Orfanos, Berlin

Βερολίνο / Berlin

Deutsche Griechen, von Panagiotis Kouparanis, Berlin
Gastronomie in Berlin: „Der Kretaner“, von Sandra Stalinski und Linda Paczkowski, Berlin

Από την Ελλάδα / Aus Griechenland

Η λίμνη Παμβώτις, του Δρ. Γιώργου Μ. Βραζιτούλη, Βερολίνο
Thessaloniki, von Klaus Kumbier, Berlin

Πολιτική / Politik

Wettrüsten in der Ägäis, von Eberhard Rondholz, Berlin
Türkische Kriegsszenarien für den „Casus-belli“, von Eberhard Rondholz, Berlin

Από την Κύπρο / Aus Zypern

Dringender Appell von EU-Kommission und EU-Parlament an Türkei, von der Presseabteilung der Botschaft Zyperns in Berlin

Λογοτεχνία / Literatur

Ελληνικό βιβλίο: Φρανκφούρτη 2001-2006, του Σπύρου Μοσκόβου, Κολωνία
«Στο σκοτάδι μετέωρος», του Γιώργου Λίλλη, Bielefeld
Βιβλία που λάβαμε / Buchbesprechungen, von Efstratios Sarischoulis, Berlin
In eigener Sache
Impressum

mehr

Mai 2006 Heft Nr: 3

magazine cover

Aus dem Heft

Της σύνταξης

Μηνιαίο παράρτημα του «Εξάντα»
Το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού και η σκοτεινή προβολή του πολιτισμού μας

Παιδεία

Προβλήματα των Ελληνικών σχολείων στο Βερολίνο
του Βασίλη Παπαδόπουλου, Βερολίνο
Το τμήμα Ορθόδοξης Θεολογίας στο Πανεπιστήμιο του Μονάχου
του Ανάργυρου Αναπλιώτη, Μόναχο

Γλώσσα

Η άγνωστη Σελήνη, του Γιώργου Λεκάκη, Αθήνα
Ο Ζολώτας και η ελληνική γλώσσα
Ειδήσεις για τη γλώσσα

Ιστορία

Ausbeutung, die in die Katastrophe mündete, von Dr. Martin Seckendorf, Berlin
„Opfer normalen Kriegsgeschehens“ oder politischen Kalküls?
von Dr. Martin Seckendorf, Berlin
Pressestimmen zum Urteil des Bundesverfassungsgerichts zu „Distomo“

Ιατρική

Die Osteopathie-Behandlung, von Dr.Dr. Klaus Zak und Dr. Thomas Turczynsky, Berlin

Αρχαιολογία

Η Αρχαία ελληνική τριήρης, του Γιάννη Ρήγου, Κίελο

Τέχνες

Der Maler Alexis Akrithakis

Βερολίνο

Η ιστορία της πλατείας Alexanderplatz, του Κώστα Κουβέλη, Βερολίνο
Gastronomie in Berlin: Medusa, von Friedgard Dietermann
Έλληνες του Βερολίνου: Νίκη Reister-Μουχτάρη και Πηγή Μουρμούρη, μια συνέντευξη

Από την Ελλάδα

Το ίδρυμα Μείζονος Ελληνισμού, του Κώστα Μπαλάνου, Βερολίνο
Για τη βιώσιμη ανάπτυξη του ορεινού χώρου-το εθνικό πάρκο βόρειας Πίνδου του Δρ. Γιώργου Βραζιτούλη, Βερολίνο
Αλλαγές στη φορολογία ακινήτων και κληρονομιών στην Ελλάδα του Δρ. Δημήτρη Ζιούβα, Βερολίνο

Οι έλληνες της διασποράς

Οι Έλληνες του Görlitz/Zgorzelec, της Πηγής Μουρμούρη, Βερολίνο

Λογοτεχνία

Ξενιτεμένα άνθη, του Κωνσταντίνου Αραμπατζή, Μόναχο
Βιβλία που λάβαμε, των Β.Παπαδόπουλου, Κ.Κουβέλη

mehr

Dezember 2005 Heft Nr: 2

magazine cover

Aus dem Heft

Της σύνταξης

Μεγάλη επιτυχία του ΕΞΑΝΤΑ
Γράμματα που λάβαμε

Παιδεία

Ελληνόπουλα σχολικής ηλικίας και ελληνικά σχολεία στο Βερολίνο
του Βασίλη Παπαδόπουλου, Βερολίνο

Γλώσσα

Ο Ήλιος και οι … ηλιακές λέξεις στον Ησύχιο
του Γιώργου Λεκάκη, Αθήνα
Animal symbolicum του Γιώργου Γκόγκου, Βερολίνο

Φιλοσοφία

Ψυχή – έρως και φιλία στον Αριστοτέλη και σήμερα
του Μιχάλη Πολέμη, Klagenfurt

Ιστορία

Verfolgung, Vertreibung und Vernichtung der Christen im
Osmanischen Reich 1912-1922
von Frau Dr. Tessa Hofmann, Berlin

Επιστήμες

Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας στην Ελλάδα
του Κώστα Μπαλάνου, Βερολίνο
In einem Missionskrankenhaus in Afrika
von Constantin E. Orfanos

Τέχνες

Ο ζωγράφος Γιώργος Ξένος

Βερολίνο

Το Μνημείο του Ολοκαυτώματος στο Βερολίνο και Έλληνες Εβραίοι
του Γιώργου Μ. Βραζιτούλη, Βερολίνο
Έλληνες του Βερολίνου: Κώστας Παπαναστασίου
μια συνέντευξη
Το κτίριο της πρώην ελληνικής πρεσβείας στο Βερολίνο
του Κώστα Κουβέλη, Βερολίνο
Gastronomie in Berlin: Cassambalis

Πολιτική επικαιρότητα

Το Σχέδιο Ανάν και το Διεθνές Δίκαιο
του Alfred de Zayas
Oι Τούρκοι έποικοι στη Βόρεια Κύπρο
του Alfred de Zayas

Λογοτεχνία

Und dieser lange Tag geht nach und nach zur Neige
von Niki Anastasea, Athen – übersetzt von Michaela Prinzinger, Berlin

mehr

April 2005 Heft Nr: 1

magazine cover

Aus dem Heft

Της σύνταξης

Γιατί αυτό το τεύχος
Ο Αστρολάβος—εξάντας
Για μια νέα προοπτική. Μια κριτική θεώρηση της σύγχρονης ελληνικής πα-ρουσίας στο Βερολίνο
της συντακτικής επιτροπής

Επιστήμη

Η γέννηση της επιστήμης στην αρχαία Ελλάδα
του Βασίλη Παπαδόπουλου

Πολιτισμός

Τα γλυπτά του Παρθενώνα: ένα μαρμαρωμένο αίτημα
του Κώστα Μπαλάνου

Παιδεία

Die staatliche Europaschule Deutsch/Griechisch in Berlin
von Uwe Blachnik

Ιστορία

Ρήγας Βελεστινλής: πάντα ζωντανός, πάντα επίκαιρος
του Κώστα Μπαλάνου

Βερολίνο

10 χρόνια Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού Βερολίνου
του Δρ. Ελευθέριου Οικονόμου
Billi Goussiou: Μια έκθεση γελοιογραφίας
του Κώστα Κουβέλη
Βερολίνο, η πόλη που ζούμε
του Κώστα Κουβέλη

Τέχνες

Η έκθεση Κωστάκη στο Martin-Gropius-Bau
του Δρ. Ελευθέριου Οικονόμου
Licht und Farbe in der Russischen Avantgarde, Die Sammlung Costakis
eine Veröffentlichung der Berliner Festspiele
Άξιος εστί. Ο Μίκης Θεοδωράκης
του Γιώργου Π. Μαλούχου

Από την Ελλάδα

Ελληνική Αποκριά: για να βρει κράτος κι εξουσία η Άνοιξη
της Μιράντας Τερζοπούλου

Λογοτεχνία

Διαβάζοντας την ποιητική συλογή «Το νερό» του Μανόλη Πρατικάκη
του Γιάννη Χαρ. Παπαναστασόπουλου
ΠΟΙΗΣΗ: Γιάννης Χαρ. Παπαναστασόπουλος

mehr