Τεύχος #36

Σημείωμα της σύνταξης

«Όταν κάτι αποφασιστεί, απέχει από το να πραγματοποιηθεί, όσο απείχε και πριν αποφασιστεί», έλεγε ο Δημοσθένης στον λόγο του «περί της Ροδίων ελευθερίας». Έτσι και με το ανά χείρας τεύχος του Εξάντα. Μεταξύ της απόφασης για την έκδοσή του και της εκτέλεσής της, μεσολάβησε τούτη τη φορά ικανό διάστημα. Κάποτε η συγκυρία μας βάζει να αποφασίσουμε ανάμεσα στην ταχύτητα και την ποιότητα και τότε υποκύπτουμε κάπως σ’ έναν εσωτερικό διχασμό. Και ποιος άλλωστε δεν θα υπέκυπτε, στη βιαστική εποχή που ζούμε; Όμως το βαθύ μεράκι μας για το περιοδικό και το γεγονός ότι αυτό το τεύχος θα βρεθεί στα χέρια του καθενός από εσάς, δεν μας αφήνουν το περιθώριο της βιασύνης.

Δυσκολευτήκαμε αρκετά στη θεματολογία του παρόντος τεύχους. Αφενός προσπαθήσαμε -όσο μας επιτρέπει η συχνότητα του περιοδικού- να μείνουμε πιστοί στο πνεύμα της επικαιρότητας, αφετέρου να μην της επιτρέψουμε να καθορίσει εξολοκλήρου την αναγνωστική εμπειρία. Όταν οι σιδηροδρομικές γραμμές δεν είναι ασφαλείς κι οι τηλεφωνικές δεν είναι εχέμυθες· όταν διεθνώς ο αέρας είναι γεμάτος ιαχές πολέμου, τότε χρειάζεται μια δραστική κίνηση προς τον πολιτισμό και την ιστορία. Όχι για να «ελαφρύνουμε το κλίμα», αλλά για να θυμηθούμε που μοιάζουμε οι άνθρωποι και οι λαοί. Ίσως προκύπτει έτσι μια κάποια ηθική ισορροπία, που όσο την χρειαζόμαστε, υπάρχει ελπίδα.

Καλή Ανάγνωση!

Η Σύνταξη

Περιεχόμενα

Σημειώσεις του τρένου, Γιώργος Λάιος

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Απόρρητο των επικοινωνιών: Ήταν κάποτε ένα δικαίωμα  – Γιώργος Σαρλής

Κίνδυνος πολέμου στο Αιγαίο; – Andreas Poltermann

ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ

Ως μεταφράστρια ελληνικών δεν έχεις την πολυτέλεια της επιλογής – Συζήτηση με την Μιχαέλα Πρίντσιγκερ

ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Γραφή κι ανάγνωση στην ελληνική κουλτούρα (της) ακρόασης – Hans Eideneier

Αρχαιότητες στον σταθμό Βενιζέλου του μετρό Θεσσαλονίκης. Μια χαμένη ευκαιρία για την πόλη – Κλεοπάτρα Θεολογίδου

Τα γενέθλια και το Ιλίου Μέλαθρον – Βασιλική Πόθου

ΙΣΤΟΡΙΑ

Μια πέτρα για τη μνήμη– Andrea Schellinger

Η οικογένεια Speidel και η μεταλλευτική της εταιρεία στο νησί της Θάσου – Ingrid Ripka

TEXNΗ

Ο ζωγράφος Πάρις Γιαχουστίδης συζητά με τον Γιώργο Λάιο

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Η Πάπισσα Ιωάννα του Εμμανουήλ Ροΐδη ως αντικείμενο του πόθου – Eberhard Rondholz

Ελένη Τορώση (1947-2022). Ένας επικήδειος – Christiane Schlötzer

Μοντέρνοι ελληνικοί γάμοι – Βασίλης Παπαδόπουλος

ΒΙΒΛΙΑ