Οι εκλογές στην Ελλάδα και η ψήφος των αποδήμων
Στην εκδήλωση που που διοργάνωσε ο σύλλογος Εξάντας τη Παρασκευή 28. Απριλίου 2023 στο Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο του Βερολίνου συζητήθηκε το δικαίωμα των αποδήμων να […]
Συντάκτης: editorial team
Συζήτηση με τον ζωγράφο Άρη Καλαϊτζή
με τον Γιώργο Λάιο ΓΛ: Σπάνια έχει κανείς τη δυνατότητα να μοιράζεται τις σκέψεις του για το έργο ενός καλλιτέχνη με τον ίδιο τον […]
Κίνδυνος πολέμου στο Αιγαίο – Απειλεί η Τουρκία με επίθεση την Ελλάδα;
Σημειώσεις από την εκδήλωση που διοργάνωσε ο σύλλογος Εξάντας στις 25.11.2022 στο Literaturhaus Berlin και μερικές παρατηρήσεις του Andreas Poltermann Πώς ένα ερωτικό τραγούδι […]
Τεύχος #35
Κάθε μας τεύχος βαδίζει πάνω σε μια μυστική γραμμή. Κάθε πρόταση που γράφεται, κάθε λέξη που μεταφράζεται αποκαλύπτει σιγά σιγά αυτό το ίχνος που αφήνει […]
Τεύχος #34
Καθώς η επανάσταση γίνεται ιστορία ένα μέρος της μετουσιώνεται σταθερά σε μύθο. Κι έτσι γινόμαστε μάρτυρες της «διάσπασης» του γεγονότος, της διακλάδωσής του στις συνειδήσεις […]
Τεύχος #33
Καθώς η επανάσταση γίνεται ιστορία ένα μέρος της μετουσιώνεται σταθερά σε μύθο. Κι έτσι γινόμαστε μάρτυρες της «διάσπασης» του γεγονότος, της διακλάδωσής του στις συνειδήσεις […]
Ελληνικά: «Η θεμέλιος γλώσσα της Ευρώπης»
Παρατηρήσεις στο μεταφραστικό έργο του Γκιούντερ Ντιτς (1930-2017) Της Andrea Schellinger Το γεγονός ότι Οδυσσέας Ελύτης πήρε το Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1979, προκάλεσε σχετική έκπληξη […]
Τεύχος #32
H περίοδος της πανδημίας μας αναγκάζει να μιλήσουμε γι’ αυτή. Ακόμη κι αν πολλές φορές αυτό δεν γίνεται ευθέως, σε κάθε βήμα, σε κάθε ανάσα υπάρχει […]
Τεύχος #31
Η υποχρέωση να φοράμε μάσκα στους δημόσιους χώρους, παρότι πλήρως αναγκαία και θεμιτή για την αναχαίτιση του COVID-19, επιφέρει, μέσω της φραγής του στόματος, μια […]
Τεύχος #30
Κάθε που ξεκινάει ένα καινούριο τεύχος, αναρωτιόμαστε ποιο είναι εκείνο το υλικό που μπορεί να ζωντανέψει με τον καλύτερο τρόπο όλους τους προβληματισμούς και […]