Τεύχος #35

Κάθε μας τεύχος βαδίζει πάνω σε μια μυστική γραμμή. Κάθε πρόταση που γράφεται, κάθε λέξη που μεταφράζεται αποκαλύπτει σιγά σιγά αυτό το ίχνος που αφήνει η εποχή μας πάνω σε εποχές που παλιώνουν ή που πάλιωσαν ήδη από καιρό – άλλωστε η ανθρώπινη ψυχή, καθώς συγκροτείται σ’ ένα εν πρώτοις άγνωστο παρόν, κοιτάζει πάντοτε προς κάθε κατεύθυνση του χρόνου. Ο Εξάντας #35 αποτελεί κατ’ αυτόν τον τρόπο μια συμμαχία της συνείδησης. Προσπαθήσαμε για μια ακόμη φορά να αναμετρηθούμε με το πολυσχιδές παρελθόν, χωρίς τη διάθεση να δραπετεύσουμε από τη δύσκολη συγκυρία. Να περπατήσουμε στα σταυροδρόμια τέχνης και ιστορίας, χωρίς να επιλέξουμε πλευρά. Να συζητήσουμε για ένα αλληλέγγυο μέλλον, χωρίς να αγνοήσουμε τις αντιφάσεις του καιρού μας και, τέλος, να ακολουθήσουμε για λίγο προς τα πίσω στο χρόνο τα βήματα ανθρώπων που χάθηκαν, χωρίς να εγκλωβιστούμε στη μονοτονία της απουσίας.
Καλή Ανάγνωση!

H συντακτική επιτροπή

Περιεχόμενα

Γράμμα απ’ την Αθήνα – Παντελής Μπουκάλας

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Η Ευρώπη, η Ρωσία και ο νέος Ψυχρός Πόλεμος – Θεοχάρης Ν. Γρηγοριάδης

ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ

Από την Καλαμπάκα στο Τάγμα της Αξίας. Μια συζήτηση με την Ιωάννα Ζαχαράκη γύρω από τη μετανάστευση, το προσφυγικό και την αλληλεγγύη

 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Αλέξανδρος Ίσαρης, Απο το «επανιδείν» στο «θα επιστρέψω φωτεινός», Βασίλης Βαφειάδης

Αρχαιότητες στον σταθμό Βενιζέλου του μετρό Θεσσαλονίκης. Μια χαμένη ευκαιρία για την πόλη – Κλεοπάτρα Θεολογίδου

ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Κάρολος Παπούλιας (1929-2021)

Ο πρώην Ομοσπονδιακός Πρόεδρος Γιόαχιμ Γκάουκ για τον Κάρολο Παπούλια

Για έναν φίλο σε δύσκολους καιρούς – Δανάη Κουλμάς

ΙΣΤΟΡΙΑ

Ευάγγελος Δούβλης – ο δραγουμάνος των Γερμανών στην κατεστραμμένη Σμύρνη του 1922  – Andrea Schellinger

TEXNΗ

Μια συζήτηση με τον ζωγράφο Άρη Καλαϊτζή

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ

Το ελληνικό εθνικό τραύμα του 1922. Η αναπαράστασή του σε γερμανικές μεταφράσεις ελληνικών λογοτεχνικών κειμένων – Birgit Hildebrand

Είμαι όσα έχω ξεχάσει – Ηλίας Μαγλίνης

ΒΙΒΛΙΑ