Exantas #01

εξάντας

 

Αγαπητοί μας αναγνώστες,

Η Ελλάδα είναι η δεύτερη, μετά
Ιρλανδία, χώρα με τους περισσότερους μετανάστες διάσπαρτους σε όλον τον κόσμο. Σε έξι περίπου εκατομμύρια υπολογίζονται σήμερα οι Έλληνες της Διασποράς.

Η τελευταία ομαδική μετανάστευση Ελλήνων σημειώθηκε τα πρώτα χρόνια της δεκαετίας του εξήντα προς τις χώρες της Δυτικής Ευρώπης. Κυριότερος αποδέκτης αυτών των μεταναστών ήταν η Γερμανία, όπου σήμερα είναι εγκατεστημένοι περίπου 350 χιλιάδες.

Εκείνο που διαπιστώνει κανείς με τους Έλληνες μετανάστες είναι το γεγονός, ότι, ενώ έχουν ενσωματωθεί πλήρως στις κοινωνίες όπου ζουν, στη μεγάλη τους πλειοψηφία δεν έχουν αφομοιωθεί από αυτές. ∆εν έχουν ξεχάσει τις ρίζες τους και τις καταβολές τους. Κρατούν ζωντανή την επαφή με την Πατρίδα και ταυτόχρονα αναζητούν και διαμορφώνουν τη δική τους ταυτότητα, αυτή του απόδημου Έλληνα. Προσδιορίζουν το δικό τους «στίγμα» στον παγκόσμιο χάρτη. Δίνουν το δικό τους παρόν στην κοινωνία που ζουν.

Είναι γνωστό ότι οι ναυτικοί, από την αρχαιότητα ακόμα, προσδιορίζουν το στίγμα του καραβιού και χαράζουν την πορεία του στα πέλαγα του κόσμου με τη βοήθεια του εξάντα. Τούτο εδώ το περιοδικό, μέσα στα όρια της εμβέλειας του, φιλοδοξεί να συμβάλει στην αναζήτηση και χάραξη της πορείας και της ταυτότητας ενός, έστω μικρού, τμήματος αποδήμων, Έτσι, θεωρήσαμε, ότι το όνομα που του ταιριάζει είναι ΕΞΑΝΤΑΣ.

Το περιοδικό αυτό, που είναι προϊόν μόνο εθελοντικής δουλειάς, επιθυμεί να γίνει ένα εργαλείο στη διάθεση των Ελλήνων του Βερολίνου και της ευρύτερης περιοχής, να γίνει ιμάντας διακίνησης και προβολής ιδεών και προβληματισμών, ένα ελληνικό παράθυρο στην Κοινωνία που μας περιβάλει.

Θέλουμε ο ΕΞΑΝΤΑΣ να είναι η γέφυρα του πολιτισμού και της ιστορίας του χθες με την πραγματικότητα του σήμερα και τα οράματα του αύριο. Αν ο ναυτικός εξάντας έχει για σταθερές του τα ουράνια σώματα, το περιοδικό ΕΞΑΝΤΑΣ θα έχει σαν δικές του σταθερές την πολύτιμη πολιτιστική μας κληρονομιά, τα συμφέροντα του Ελληνισμού και το πραγματικό νόημα της Δημοκρατίας.

Για μας η Δημοκρατία δεν είναι απλά ένα σύστημα διακυβέρνησης μιας χώρας, είναι ένας βαθιά ανθρωποκεντρικός τρόπος σκέψης, είναι ο σεβασμός της αξιοπρέπειας του συνανθρώπου, είναι η ανοχή στη διαφορετικότητα, η ελευθερία της γνώμης, είναι η ισότητα και η κοινωνική δικαιοσύνη, είναι η συμμετοχή στα κοινά.

Αυτές είναι οι σκέψεις που μας οδήγησαν στην ιδέα έκδοσης αυτού του περιοδικού.

Φιλοδοξούμε, τούτο το έντυπο να γίνει το βήμα προβολής των θεμάτων της πολιτικής ενημέρωσης, της παιδείας, των επιστημών, της γλώσσας, του πολιτισμού και των τεχνών.

Θέλουμε να πούμε στον κάθε συμπατριώτη μας που κρίνει σωστή και χρήσιμη την παρουσία αυτού εδώ του τετραδίου της πληροφόρησης και της γνώσης, ότι οι σελίδες του θα είναι ανοιχτές και για τη δική του συνεργασία, μικρή ή μεγάλη και σε όποιον τομέα εκείνος κρίνει. Η σημερινή του προσωρινή συντακτική επιτροπή δεν είναι κάποιος κλειστός κύκλος ανθρώπων, κάθε επιθυμία συμμετοχής σ’ αυτήν είναι ευπρόσδεκτη.

Πέρα από αυτά, να πούμε ακόμα ότι κάθε παρατήρηση ή υπόδειξη, κάθε τεχνική ή οικονομική υποστήριξη είναι πολύτιμη για τούτη την προσπάθεια. Η επιτυχία αυτού του εγχειρήματος εξαρτάται και από τη δική σας συμμετοχή και συνεισφορά.

Η Συντακτική Επιτροπή

Περιεχόμενα

Γιατί αυτό το τεύχος

Ο Αστρολάβος—εξάντας

Για μια νέα προοπτική. Μια κριτική θεώρηση της σύγχρονης ελληνικής παρουσίας στο Βερολίνο – της συντακτικής επιτροπής

Επιστήμη

Η γέννηση της επιστήμης στην αρχαία Ελλάδα, του Βασίλη Παπαδόπουλου

Πολιτισμός

Τα γλυπτά του Παρθενώνα: ένα μαρμαρωμένο αίτημα, του Κώστα Μπαλάνου

Παιδεία

Die staatliche Europaschule Deutsch/Griechisch in Berlin, von Uwe Blachnik

Ιστορία

Ρήγας Βελεστινλής: πάντα ζωντανός, πάντα επίκαιρος, του Κώστα Μπαλάνου

Βερολίνο

10 χρόνια Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού Βερολίνου, του ∆ρ. Ελευθέριου Οικονόμου

Billi Goussiou: Μια έκθεση γελοιογραφίας, του Κώστα Κουβέλη

Βερολίνο, η πόλη που ζούμε, του Κώστα Κουβέλη

Τέχνες

Η έκθεση Κωστάκη στο Martin-Gropius-Bau Berlin, του ∆ρ. Ελευθέριου Οικονόμου

Licht und Farbe in der Russischen Avantgarde, Die Sammlung Costakis eine Veröffentlichung der Berliner Festspiele

Άξιος εστί. Ο Μίκης Θεοδωράκης, του Γιώργου Π. Μαλούχου

Από την Ελλάδα

Ελληνική Αποκριά: για να βρει κράτος κι εξουσία η Άνοιξη, της Μιράντας Τερζοπούλου

Λογοτεχνία

∆ιαβάζοντας την ποιητική συλλογή «Το νερό» του Μανόλη Πρατικάκη, του Γιάννη Χαρ. Παπαναστασόπουλου

ΠΟΙΗΣΗ: Γιάννης Χαρ. Παπαναστασόπουλος

Διαβάστε το τεύχος /  Lesen Sie das Heft (nur Griechisch)  Exantas 01