Antike Funde an der Station Venizelou der U-Bahn Thessaloniki
Antike Funde an der Station Venizelou der U-Bahn Thessaloniki Eine verlorene Chance für die Stadt Kleopatra Theologidou Einführung Der Bau der Hauptlinie der […]
Kategorie: Artikel
Der Künstler Aris Kalaizis im Dialog
mit Giorgos Laios Laios: Selten erhält man die Möglichkeit eigene Gedanken über das Werk eines prominenten Künstlers, mit dem Künstler selbst zu besprechen. Deshalb freue […]
Die Waldbrände und der Waldschutz im griechischen Raum
von Nikos Nikissianis* Jeden Sommer zerreißen uns die Waldbrände das Herz. Wenn einen Wut und Schmerz überfluten, kommt einem zunächst einmal kaum etwas anderes […]
Griechisch: „Grundsprache Europas“
Bemerkungen zum übersetzerischen Werk von Günter Dietz (1930-2017) Von Andrea Schellinger Dass Odysseas Elytis 1979 den Nobelpreis für Literatur erhielt, kam für die internationale Literaturszene […]
Die Mazedonien-Frage: Griechenlands nationale Einsamkeit
von Dimitris Christopoulos* Im April 2018 ist das Buch 10+1 Fragen & Antworten zum Mazedonien-Frage (Athen, Verlag Polis) erschienen, das ich zusammen mit Kostis Karpozilos […]
Die politische Dimension der Sprache – und wie sie (nicht) übersetzt wird
Überlegungen eines griechischen Übersetzers zu sprachlichen Problemen, die der aktuelle politische Diskurs aufwirft. von Kostas Kosmas Der Anstieg der Rechten ist ein in ganz Europa […]
100 Jahre Bauhaus – Ein Gespräch mit Lukas Bartatilas
Anlass des 100sten Jubiläums der Gründung des Bauhauses in Weimar hat das Goethe Institut Athen mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes und in Zusammenarbeit mit dem […]
Brief aus Athen
von Kostas Kalfopoulos Athen im Oktober 2020 Nach dem „seltsamen Sommer“, dem ersten nach der Covid-19-Pandemie, folgt nun natürlich ein „unnatürlicher Herbst“: Einige Virologen […]