Συζήτηση με τον ζωγράφο Άρη Καλαϊτζή
με τον Γιώργο Λάιο ΓΛ: Σπάνια έχει κανείς τη δυνατότητα να μοιράζεται τις σκέψεις του για το έργο ενός καλλιτέχνη με τον ίδιο τον […]
Κίνδυνος πολέμου στο Αιγαίο – Απειλεί η Τουρκία με επίθεση την Ελλάδα;
Σημειώσεις από την εκδήλωση που διοργάνωσε ο σύλλογος Εξάντας στις 25.11.2022 στο Literaturhaus Berlin και μερικές παρατηρήσεις του Andreas Poltermann Πώς ένα ερωτικό τραγούδι […]
Τεύχος #35
Κάθε μας τεύχος βαδίζει πάνω σε μια μυστική γραμμή. Κάθε πρόταση που γράφεται, κάθε λέξη που μεταφράζεται αποκαλύπτει σιγά σιγά αυτό το ίχνος που αφήνει […]
Δασικές πυρκαγιές και δασοπροστασία στην Ελλάδα
Του Νίκου Νικήσιανη* Κάθε καλοκαίρι, οι δασικές πυρκαγιές μας ραγίζουν την καρδιά. Τη στιγμή εκείνη, όταν σε πλημμυρίζει η οργή και ο πόνος, είναι δύσκολο […]
Αφιέρωμα στον Μίκη Θεοδωράκη
Τον Σεπτέμβρη του ‘21 ο Μίκης Θεοδωράκης έφυγε από τη ζωή. Έτσι, ο Εξάντας από κοινού με την ελληνογερμανική χορωδία Πολυφωνία και σε συνεργασία με […]
Τεύχος #34
Καθώς η επανάσταση γίνεται ιστορία ένα μέρος της μετουσιώνεται σταθερά σε μύθο. Κι έτσι γινόμαστε μάρτυρες της «διάσπασης» του γεγονότος, της διακλάδωσής του στις συνειδήσεις […]
1821 – 2021: Διακόσια χρόνια νεοελληνικής ιστορίας
Αναζητώντας τη συνειδησιακή ενδοχώρα του Αντώνη Λιάκου* Ας δούμε τα 200 χρόνια από την Επανάσταση ως ένα εφαλτήριο για να ανοίξουμε τον ορίζοντά μας και […]
Τεύχος #33
Καθώς η επανάσταση γίνεται ιστορία ένα μέρος της μετουσιώνεται σταθερά σε μύθο. Κι έτσι γινόμαστε μάρτυρες της «διάσπασης» του γεγονότος, της διακλάδωσής του στις συνειδήσεις […]
Ελληνικά: «Η θεμέλιος γλώσσα της Ευρώπης»
Παρατηρήσεις στο μεταφραστικό έργο του Γκιούντερ Ντιτς (1930-2017) Της Andrea Schellinger Το γεγονός ότι Οδυσσέας Ελύτης πήρε το Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1979, προκάλεσε σχετική έκπληξη […]
Μακεδονικό: η εθνική μοναξιά της Ελλάδας
του Δημήτρη Χριστόπουλου * Τον Απρίλιο του 2018 κυκλοφόρησε το βιβλίο που γράψαμε με τον Κωστή Καρπόζηλο 10+1 Ερωτήσεις & Απαντήσεις για το Μακεδονικό (Αθήνα, […]